从爱的词汇看俄罗斯人的文化和性格

1、 向对方最直接的表达。

дорогая 亲爱的，любимая 亲爱的，родная亲爱的，обожаемая崇拜者，желанная亲爱的，возлюбленная心爱的等等

2、表达对方在心目中的价值

жизнь моя 我的生命 сокровище宝贝 золотце 宝贝，亲爱的 единственная唯一的 кумир 偶像 сердце мое我的心肝 ягодка 心肝儿等等

3、按对方的品性来表达

ласковая 甜蜜的 душевная心爱的 добрая善良的 магкая温柔的хорошая好人儿 верная忠实的等等

4、 按物拟人的特点表达

котёнок猫崽 заинька小兔子пёсик狗 медвежонок小熊 ласточка燕子голубь 鸽子 сокол鹰 мышонок鼠仔儿

5、 按感性的程度来表达

вкуснятина美味 эротичная 爱怜的  сексобильная性感的

неповторимая不可多得的 страстная迷恋的 возбуждающая使人兴奋的等等

6、 孩子亲昵、温馨、童趣的向亲属、长辈和朋友表爱的词

如：Манюсик,Масюня,Пумбочка,бусик,масик,удюдюколка,

Бурболка,бакамка 等等