商务用语(1)
1、Принесите образцы,мы сделаем вам по льгодной цене!
您带样板来加工,我们给您优惠价。
2、Я вам пошлю факс,принимите пожалуйста!
我给您发传真,请给我一个信号!(请接传真!)
3、Как только получим деньги,мы сразу вам отправим товар.Всё время мы так делаем.Мы хорошие друзья.Но бизнес—другое дело.Я надеюсю,что вы нас понимаете!
我们一收到钱后就马上给您发货。我们一直都是这样做的。我们是朋友,但生意总归是生意,希望您能理解我们。
4、Приходите к нам чаще ,когда свободны.У нас часто новые фасоны.
有空常来,我们这总有新款。
5、Закажи́те,полу́чите большу́ю при́быль!
订吧,您肯定会赚大钱的!
6、Бо́льше нельзя́ деше́вле,а то бу́дет убы́ток!
再不能便宜了,不然就赔本了。
7、Узна́йте,когда́ бу́дет после́дний день принима́ть това́р на скла́де.
您了解一下,什么时候库房最后一天收货。
8、Я предлага́ю пе́рвый тост за на́шу дру́жбу.До дна!
我提议第一杯酒为了我们的友谊,干杯!