路事吉语言诚邀岗位

“真诚与您相伴”会是我们路事吉今后发展道路上始终坚信的原则，做精、做好俄语专业是我们不懈的追求。同时，我们也真诚的希望语言界更多的专业友人能与路事吉在未来的发展中共同合作。由于路事吉业务发展的需要，现需如下专业人才：

应聘须知：

1、简历中请注明：

1）工作经历、学历、户籍所在地、现住地、联系方式等个人信息。

2）应聘岗位（如：应聘俄语教师 ）；职位性质（如：专职或兼职）；

2、有意、且符合路事吉语言招聘职位的人员请将个人简历发送到lushijigs@sina.com信箱中；邮件标题中请注明应聘岗位，勿以附件形式发送。

俄语培训类

一、俄语教师（2名）

任职要求：

1、俄语专业硕士以上学历（含硕士在读学生），口语流利，精通听、说、读、写、译；

2、普通话标准，有较强的表达能力，热爱教师工作；

3、善于调动课堂气氛，有较强的课堂组织能力，与学生之间能做到有效的沟通，并保证良好的教学效果；

4. 有激情、形象好； 有亲和力、性格开朗； 

二、俄语外教（1名）

任职要求：

1、本科以上学历教育（含本科），俄语(母语)发音标准、流利,有汉语基础；

2、有较强的表达能力，热爱教育工作； 

3、善于调动课堂气氛，有较强的课堂组织能力，与学生之间能做到有效的沟通，并保证良好的教学效果；

4. 有激情、形象好； 有亲和力、性格开朗；

5、熟悉俄罗斯及周边国家国情及历史文化，对中国文化有了解；

6、在中国留学者优先；

俄语翻译类

一、俄语翻译主管（1名）

  职位性质：专职

任职要求：          

1）俄语专业本科以上学历（含本科），独立负责过翻译项目，近三年翻译公司主管经历。

2）为人诚信、工作细致，责任心强。

3）翻译基本功扎实，能胜任相关专业笔译和口译工作。

4）熟悉翻译工作和质量控制流程，较好的组织协调能力。

5）有翻译业务资源及渠道者优先。

6）熟悉行业软件设备系统应用，熟练操作常用办公软件。

二、俄语口语及笔译翻译（长期招聘）:

    职位性质：专兼职均可。

    行业：

1、   服装、纺织类

2、   会展 、商务、贸易类

3、   文体、旅游类

4、   教育、书刊出版类

5、   新闻、广告、传媒类

6、   基建工程类

7、   资信、证明类

8、   食品餐饮类

9、   家居装饰类

10、其它领域：农业、经济管理、金融、汽车、法律、科技、电子通讯、医学、能源化工、生物化学、环境保护类。　

   任职基本要求：

1.      俄语专业本科以上学历（含本科），有翻译经验，独立负责过翻译项目。

2.      在读研究生，应具有一定的实践经验，优秀的俄语书面写作、整理、归纳和表达能力。 

3.      诚信、专业、责任感强、有良好协作精神，时间观念强 。

4.      熟练操作计算机，能使用Word、Excel、Powerpoint等常用办公软件。

5.      有上述专业背景之一的专业知识和翻译经验，能胜任相应专业和级别的笔译和口译工作。 

6.      请在简历中注明应聘翻译专业、口笔译侧重面、实际操作过项目或具有的翻译水平。