翻译报价

路事吉语言专业提供俄语语种的翻译服务。

以下报价中：中译外，外译中，以中文字数做为计算标准；

下列翻译报价供参考，详情可电话、网站留言、电子邮件咨询；

电话：010－65257029;  13371776096   

网站：http://www.lushiji.com

EMAIL: mail@lushiji.com

笔译报价(单位:元/千中文字符)

语 种	价 格(单位：元/千汉字)
	外译中	中译外
俄语	200-260	220-300
说明	1、   稿件字数以 Word 统计的中文字符数（不计空格）计算。 2、   笔译资料不足1000字，按1000字计算。 3、   3万字以上的稿件翻译价格优惠。 4、   加急件加收 30%~100% 加急费。 5、   制图、制表、桌面排版需另收费用。 6、   以上报价针对普通技术资料，专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律文件、合同等资料将根据难度增收30%-50%的费用。 7、   质量标准：按国家标准：《翻译服务规范 第1部分：笔译》（GB/T 19363.1-2003）和《翻译服务译文质量要求》（GB/T 19682－2005）执行。

口译报价(单位：元人/天)

类 型	俄语
一般活动、展览、旅游	1000-1500元/人/天
技术交流、 商务谈判	1200-2000 元/人/天
中型会议	1800-3000 元/人/天
大型国际会议	3000-5000 元/人/天
说明： 1、翻译工作时间为8小时/天/人； 2、加班每超过1小时，超出部分按小时双倍计算。外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用； 3、特殊专业价格面议。 4、质量标准：按国家标准：《翻译服务规范 第2部分: 口译》（GB/T 19363.2-2006）执行。

同声传译报价

同声传译(同传译员一般2人/组，强度特别大的会议安排3人/组)
同声传译语种	俄语
计费方式	每小时/每人	每天/每人
同传价格	3000-4500 元	12000 -18000元
备注： 1、大型国际会议同声传译服务，请提前一至两周预约。 2、同传译员工作时间为8小时/天。不足4小时的按半天计算(半天的费用为全天费用的50%)，超过4小时不足8小时的按1天计算。加班每超过1小时，按2000元/小时/人加收费用。 3、外埠出差在原价格上增加20％，由客户负责译员的交通、食宿等费用 4、可提供最好的红外同声传译设备租赁并负责技术支持。

CD\DVD\VCD音像资料报价 单价：元/分钟

音像带时长 （分钟）	俄语
	中→外	外→中
90以内	240-300元	180-240元
90以上	双方协商 价格可优惠