翻译服务流程

1、客户咨询，评估报价。

2、签署合同或委托，交预付款40%。

3、翻译稿件。

根据翻译项目的情况，依以下程序进行。

1）项目分析：翻译专家在对稿件内容专业初步分析的基础上，进一步进行行业、语言习惯细分。

2）成立相应的项目小组，项目小组由若干专业翻译组成，并指派经验丰富的项目组长。

3）首次项目会议：创建术语表、决定翻译术语、翻译风格、格式和排版，编制进度计划及指导方针及安排培训等计划。

4）正式翻译：由职业翻译人员开始翻译，为保证高质量的翻译，在翻译过程中项目小组成员及客户要经常沟通，组长负责整个翻译过程。

4、内审校稿：项目完成后由翻译组长组织小组成员进行内部审核。

5、译审或专家校稿：行业专家和语言专家进行技术术语校对、检查错误和遗漏、术语一致性检查、术语表更新和语言润色修改。

6、排版校稿：根据客户意见进行修改，修改后校对及质量保证，激光打印后校对。

7、跟踪与改进：项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪，客户如提出修改意见，翻译组要及时、认真地进行修改。

8、结清尾款：项目交付客户的同时进行结算并收回尾款。